英语宣传片配音-------配音演员邱岳峰：“嗓音的诗人”

  英语宣传片配音------“文革”结束后，中国的译制电影重新走上正轨，我国的电影译制片配音演员邱岳峰也创造了一世纪的辉煌成就。与“文革”期间社会主义国家的译制片配音不同的是，一批久未谋面的日本、欧洲、美国的电影大举涌入，当时给译制片配音的演员在那个年代也有着与众不同的地位，他们中许多人的声音几乎是所有中国人耳熟能详的，上译厂的邱岳峰、毕克、李梓、刘广宁、赵慎之、曹雷、尚华、富润生、童自荣、乔榛、丁建华等等，这些名字连同他们的声音令观众们痴迷不已。风光一时的配音演员一直到90年代后，逐渐淡出电影观众迷恋的视野，但是相信至今仍有很多观众怀念着那些迷人的声音，而往事就在倾听中苏醒。
　　要讲中国配音的最高水平，不可不提早逝的邱岳峰。这位声音独特的配音界大师，完美地诠释了“传神”两字。他的声音表情极其丰富，控制能力极强，就音色而言，邱岳峰并没有优势，深沉锐利又带点沙哑，但是他往往能够凭着出色的艺术感染力，将自己的声音与人物化为一体。
 英语宣传片配音-----　　配音演员邱岳峰出生于福州市，父亲是福建人，母亲是一位白俄女子。他9岁就离开故乡，在天津、北平求学。1945年他在北平联华剧社，演过话剧《夜半歌声》。1947年在天津参加燕旅剧团，1949年到上海剧艺社。为上译厂的第一代配音演员。据他的同代人、配音艺术家富润生老先生回忆，“邱岳峰是第四个进译制厂的。我和尚华是接他后面进厂的，他跟女演员姚念贻（姚因难产，年轻轻就去世了）合配的第一部是苏联电影《小英雄》。那些年很艰苦，但我们都很愉快振奋，邱岳峰对这份事业是非常敬业和尽心的。”与邱岳峰多次合作过的同行苏秀也表示，“邱岳峰音色并不漂亮，甚至可以说不大好听，但他人极聪明，又刻苦用功，对原片有极强的领悟能力并有着丰富的表演手段。他能配各种类型、各种年龄的人物。”童自荣视邱岳峰为偶像，使得他少年时代就不可自拔地爱上配音艺术，“第一句你一听肯定是邱岳峰，但是第二、第三句台词你就忘了他是邱岳峰，就完全融入角色中去了。”
 英语宣传片配音----　　1980年3月邱岳峰服用过量安眠药自杀身亡。
　　经典配音作品：《简·爱》（罗切斯特先生）、《追捕》（唐塔大夫）、《佐罗》（威尔塔上校）、《警察与小偷》（小偷）、卓别林的《大独裁者》等。

点击：； 本文网址：http://xc.sino-voices.com/wenzhang/207.html

上一篇： 英语宣传片配音后期制作Waves插件 | 下一篇：[ 英语宣传片配音 技巧]散文朗读的妙招

相关文章：

无相关信息